Текст около курсора

МотоЯрославка Московский Чоппер Форум - Support MC & 1% World , основан в 2007 г.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



No one likes a Rat

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

http://sd.uploads.ru/IK06k.jpg

2

На сколько я знаю английский, должно быть написано "REMEMBER, THE POLICE ARE NOT YOUR FRIEND"

3

наверное сленг )))

4

http://sf.uploads.ru/DAFYr.jpg

5

это не слэнг
это непосещение школы и дурное домашнее воспитание.
или писал не WASP.

В тему

спорят 2 американца - 1 черный и второй белый - какого цвета кожи Бог и спорят так недурно и дого, у каждого свои аргументы и в итоге 1 говорит другому мол давай выйдем и спросим сами, вдруг ответит.
Выходят из бара и кричат
- GOD! WHAT COLOR IS YOUR SKIN??!

небо резко потемнело, громы, молнии, все обосрались, появляется луч света и сврху голос
- I AM WHAT I AM

Ну и белый говорит "я ж тебе говорил что он белый"
Черный говорит "какого хера?! Он же не сказал какого цвета у него кожа" на что белый ему отвечает

- he said "I AM WHAT I AM", if he'd said "I IS WHAT I IS" было бы понятно что он черный.

Анекдот где-то начала нулевых когда резко подскочило число чернокожих граждан с GED дипломамы.

кто понял тот молодец  http://www.kolobok.us/smiles/standart/wink3.gif

6

Ну чтоб понять нужно элементарную базу английского знать, даже не знаю как перевести для незнающих. Я вообще последнее время столкнулся с тем, что читая книгу понимаю 80%, но как только та же жена просит перевести, наступает какой-то ступор. Своими словами абзац пересказать могу, а вот чтобы предложение за предложением - никак.

7

но ты понял суть?

8

Hard Rocker написал(а):

но ты понял суть?

Да я то понял, пишу о том, что даже не представляю как это перенести на наш.

9

я представляю но попаду под статью за розжигание нацненависти итд :)