Текст около курсора

МотоЯрославка Московский Чоппер Форум - Support MC & 1% World , основан в 2007 г.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Biker Friends

Страница: 1

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

  • Автор: Angel's Dust
  • Администратор
  • Angel's Dust
  • Откуда: Ярославка
  • Зарегистрирован: 2008-02-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5597
  • Провел на форуме:
    4 месяца 19 дней
  • Последний визит:
    2021-12-11 01:22:07

http://i023.radikal.ru/1103/86/0c3abd17e64b.jpg

2

  • Автор: Мэн
  • 13
  • Откуда: Москва, ЮАО
  • Зарегистрирован: 2010-12-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 645
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 45 [1979-10-03]
  • Провел на форуме:
    11 дней 16 часов
  • Последний визит:
    2017-08-03 16:09:34

Перевести бы....

3

  • Автор: Angel's Dust
  • Администратор
  • Angel's Dust
  • Откуда: Ярославка
  • Зарегистрирован: 2008-02-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5597
  • Провел на форуме:
    4 месяца 19 дней
  • Последний визит:
    2021-12-11 01:22:07

..попросим Эндрю , кстати он нам еще Устав хотел закончить перевести ;)

4

  • Автор: Эндрю
  • 13
  • Зарегистрирован: 2008-04-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1378
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 43 [1981-04-13]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 18 дней
  • Последний визит:
    2017-04-11 21:37:12

Да, я помню)) http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif  че-то все никак руки не дойдут!...

5

  • Автор: Hammer
  • 13
  • Hammer
  • Откуда: Москва, Отрадное
  • Зарегистрирован: 2010-10-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 726
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 47 [1977-10-11]
  • Провел на форуме:
    10 дней 18 часов
  • Последний визит:
    2017-07-10 22:14:25

Просто друзья против Друзей-байкеров.

Просто друзья: никогда не просят еду,
Друзья-байкеры: а есть ли причина, чтобы не пожрать?
Просто друзья: скажут «привет»,
Друзья-байкеры: обнимут тебя и поцелуют.
Просто друзья: называют твоих родителей «мистер» и «миссис»,
Друзья-байкеры: зовут их папа и мама.
Просто друзья: никогда не видели твоих слёз.
Друзья-байкеры: плачут вместе с тобой.
Просто друзья: едят за твоим обеденным столом и уходят,
Друзья-байкеры: проведут с тобой вместе часы за  разговорами и смехом.
Просто друзья: знают несколько вещей о тебе,
Друзья-байкеры: могли бы написать о тебе книгу.
Просто друзья: стучатся в твою дверь,
Друзья-байкеры: просто заходят и говорят: «Я дома!»
Просто друзья: на время,
Друзья-байкеры: на всю жизнь.
Просто друзья: проигнорируют это,
Друзья-байкеры: разошлют по своим.
     
Автор неизвестен.

Отредактировано Hammer (2011-03-25 12:12:15)

6

  • Автор: Мэн
  • 13
  • Откуда: Москва, ЮАО
  • Зарегистрирован: 2010-12-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 645
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 45 [1979-10-03]
  • Провел на форуме:
    11 дней 16 часов
  • Последний визит:
    2017-08-03 16:09:34

Ну наверно как-то так)
Спасибо, Сань за перевод.

7

  • Автор: Angel's Dust
  • Администратор
  • Angel's Dust
  • Откуда: Ярославка
  • Зарегистрирован: 2008-02-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5597
  • Провел на форуме:
    4 месяца 19 дней
  • Последний визит:
    2021-12-11 01:22:07

http://www.kolobok.us/smiles/standart/drinks.gif

8

  • Автор: Hammer
  • 13
  • Hammer
  • Откуда: Москва, Отрадное
  • Зарегистрирован: 2010-10-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 726
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 47 [1977-10-11]
  • Провел на форуме:
    10 дней 18 часов
  • Последний визит:
    2017-07-10 22:14:25

Да не за что, Мэн, как получилось...
Английский - не мой конёк. Я, в своё время, на испанском специализировался... давно и не правда...

А тема, безусловно, америкосовская вобщемта.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif

9

  • Автор: Мэн
  • 13
  • Откуда: Москва, ЮАО
  • Зарегистрирован: 2010-12-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 645
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 45 [1979-10-03]
  • Провел на форуме:
    11 дней 16 часов
  • Последний визит:
    2017-08-03 16:09:34
Hammer написал(а):

А тема, безусловно, америкосовская вобщемта.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif

Да, то видно

10

  • Автор: Эндрю
  • 13
  • Зарегистрирован: 2008-04-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1378
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 43 [1981-04-13]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 18 дней
  • Последний визит:
    2017-04-11 21:37:12

Отличный перевод! http://www.kolobok.us/smiles/standart/victory.gif

Страница: 1